La répartition des formulations proposée ci-dessous est purement indicative. Elle vise néanmoins à introduire progressivement les difficultés langagières et n’excluent pas la nécessité de reprendre les formulations étudiées les années précédentes. Au contraire !
Les chants proposés sont eux-aussi choisis en fonction de leur complexité. Issus de différentes méthodes et outils du marché, ils sont conçus pour l’apprentissage de l’allemand langue étrangère. Vous pouvez vous adresser à votre conseiller pédagogique pour obtenir les références de ces chants.
| Se saluer | CP | CE1 | CE2 | CM1 | CM2 |
| chants | Hallo du Hallo, hallo, wer ist heute da? Danke prima gut |
Guten Morgen (Kikus) Guten Morgen alle hier Guten Tag sagt (Volker Rosin) |
Hallo, Hallo Alle Kinder hier im Kreis Hallo guten Tag |
Hallo mein Freund wie geht es dir? Die Schule ist aus. Guten Morgen |
Hallo und guten Morgen Guten Morgen wir winken uns zu. Guten Tag Rp |
| comprendre | Guten Morgen! Bis Morgen Bis bald! |
Guten Tag | Guten Nachmittag Guten Abend Gute Nacht |
||
| Comprendre et dire | Hallo Tschüs |
Guten Tag Hallo Tschüs Bis bald |
Guten Morgen Auf Wiedersehen Bis Morgen! |
Guten Morgen Auf Wiedersehen Guten Nachmittag Guten Abend Gute Nacht |
Schönes Wochenende! Bis Freitag! |
| Copier ou écrire | Hallo | Auf Wiedersehen | Hallo! tschüs! Bis bald! |
Hallo Tschüs Bis bald Bis (+ jours de la semaine) |
| Comprendre et réagir pour s’informer sur la santé | CP | CE1 | CE2 | CM1 | CM2 |
| chants | Wo ist denn mein Freund geblieben? | Hallo mein Freund wie geht es dir ? | Bonjour heiβt guten Tag | Gefühle Blues | Mir geht’s nicht gut |
| comprendre | Wie geht es dir? | Was hast du denn? | Bist du krank ? | Was ist denn los ? | Was fehlt dir denn? |
| Comprendre et dire | Gut. Schlecht. Solala. |
Wie geht es dir? Mir geht es gut. Mir geht es schlecht. Es geht. Ich bin krank. |
Ich habe Kopfweh. Ich habe Halsschmerzen.(Bauch, Zahn, Ohren…) |
Ich habe Schnupfen. Ich habe Fieber. Ich bin müde. |
Ich fühle mich nicht wohl. Ich bin verletzt. |
| Copier ou écrire | Wie geht es dir? | Mir geht es gut. | gut/schlecht/es geht | Wie geht es dir? Mir geht es… |
| Comprendre et dire la date | CP | CE1 | CE2 | CM1 | CM2 |
| chants | Die Wochentage | Das Jahr hat 12 Monate | Die Wochentage (2) | Und heut’ist Montag | Montag ist der erste Tag |
| comprendre | Welcher Tag ist heute ? | Welcher Tag war gestern ? Welcher Tag wird morgen ? | Welchen Tag haben wir heute? | Welchen Tag haben wir heute? …morgen ? Welchen Tag hatten wir gestern? | |
| Comprendre et dire | Montag / Dienstag / Mittwoch / Donnerstag / Freitag | Welcher Tag ist heute? Heute ist…Mittwoch Sonntag |
Heute haben wir Montag. Gestern | Heute haben wir… den… Morgen… Gestern hatten wir… den… |
Welchen Tag haben/hatten wir heute/gestern/morgen? Heute/gestern/morgen haben/hatten wir… den… |
| Copier ou écrire | Les jours de la semaine | Les mois de l’année | La date du jour | La date du jour |
| Comprendre et dire la météo | CP | CE1 | CE2 | CM1 | CM2 |
| chants | Pitsch, patsch | Das Wetterlied | Regen | Der Regenbogen | |
| comprendre | Wie ist das Wetter heute? | Wo regnet es? Ist es sonnig heute? | Es donnert und blitzt.Es ist bewölkt. | Wie ist das Wetter in… ?Ist es… in… ? Es ist schwül. Es ist stürmisch. Es ist 10 Grad Kälte. |
Ein Gewitter wird bald ausbrechen. Es wird bald regnen. |
| Comprendre et dire | Die Sonne scheint. Der Himmel ist blau. (grau) Es regnet. Es schneit. |
Wie ist das Wetter heute? Es friert. Es ist windig. Es ist kalt. Es ist sonnig/wolkig. |
Es ist warm.Es ist heiβ Es ist eiskalt. |
Es donnert und blitzt. Es ist bewölkt Es ist frisch. Es ist wolkenlos. |
Wie ist das Wetter in… ? Es ist heiter bis wolkig Es ist regnerisch. Es ist schwül. Es ist 10 Grad Kälte. Es ist stürmisch. Es ist sonnig aber kalt. Es ist windig und kalt. |
| Copier ou écrire | Es ist sonnig. Es regnet. | Es ist sonnig. Es regnet.Es ist kalt. die Wolken ; der Regen ; die Sonne |
Es regnet in Deutschland Es schneit der Schnee |
| Parler d’un événement | CP | CE1 | CE2 | CM1 | CM2 |
| chants | Zum Geburtstag viel Glück | Namenstag oder Geburtstag | Frohe Weihnachten | Zum Geburtstag kommen wir | |
| comprendre | Zum Geburtstag viel Glück | Was muβ ich anziehen? Frohe Weihnachten ! | Wann gehen wir… ?Wann hast du Geburstag ? Was muβ ich anziehen ? Alles Gute zum Geburtstag ! |
Noch wie viel Tag bis…? Was könnten während der Pause machen? | Noch wie viel Tag bis…? Was könnten während der Pause machen? |
| Comprendre et dire | einen Mantel… Zum Geburtstag viel Glück | am 15. September…einen warmen Mantel. Frohe Weihnachten ! |
zehn…Fuβball spielen/lesen… Alles Gute zum Geburtstag ! Ich ziehe einen warmen Mantel an. |
Noch zehn Tage bis… Wir könnten… Ich habe am… Geburtstag |
|
| Copier ou écrire | Frohe Weihnachten ! | Alles Gute zum Geburtstag ! | Ich habe am… Geburtstag.Alles Gute zum Geburtstag ! |